Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2010

The Shadow of the Vampire - Capitulos 1 y 2

Imagen
Dios, st libro sta genial jajajaja. A quien lo haya enganchado el prologo, le recomiendo que continue leyendo ya q esta historia cada vez se pone mejor y esta ideal para variar un poco el panorama.

Aqui les dejo los capitulos 1 y 2, q traduje yo y proximamente el libro completo en cuanto NB lo publique.
Besos, Jade

Capitulo 1

Cassandra Clare - The Infernal Devices

Imagen
Si yo se q a la mejor much@s diran "Buuuuu, si el libro salio en Agosto", lo siento un resiento mi tiempo fuera del Blog.

Pero bueno, ya much@s sabran q esta nueva saga de Clare es una precuela de The Mortal Instruments y de nueva cuenta se trata de 3 tomos. El primero de ellos es The Clockwork Angel.

Este libro nos narra la historia de Tessa haciendo contacto por primera vez con los misterios del Inframundo de Londres, a donde acude en busca de su hermano. Asi q como ya lo han imaginado (o leido) hacen su aparicion nephilim, hechiceros, demonios, vampiros y demas, es algo asi como que parecido a Cazadores de Sombras en cuanto a como se desarrolla el mundo.

Ademas les tengo otras buenas nuevas, pues ya estan vendidos los derechos de la peli de Ciudad de Hueso para llevarla a la pantalla grande, a mi me parece q tiene mucho potencial pero veamos q tal la hacen (Dejo el link para q lean lo q dice Clare al respecto, movie news). Y en cuanto a la 4ta entrega de Cazadores de Sombras…

Dia del Medico!!!!!

Imagen
Algun@s ya sabran esto y otr@s no, pero mi profesion es ser Medico y hoy en Mexico se celebra nuestro dia.

Asi q muchas felicidades a todos mis colegas, espero q pasen un buen dia algunos trabajando (como yo :P) o de descanso, pero siempre recordando lo importante q es nuestra labor en la sociedad.

Yo, en lo personal, soy muy feliz desempeñando esta profesion pues me ha dado grandes satisfacciones en muchos ambitos y es gracias a la Medicina que he conocido mejor el amor, el respeto, la amistad, la perseverancia y muchos otros valores que me hacen una mejor persona.

En especial, quiero felicitar a algunos de mis amigos Medicos: Tani, Irwin, Ru, Ame, Olguis (q sale muy guapa junto a mi en esa foto), Viole, Edith, Juanito, y algunos q c me olviden (x fa no c vayan a sentir!!)

Besos, Jade

Meagan Hatfield - Shadow of the Vampire

Imagen
Hola, hoy les traigo el Prologo de un libro en que estoy trabajando con NB y q ya me atrapo jajaja.
Para variar este libro no es una saga, aun no salimos del genero Vampiro pero si le damos un pequeño giro, pues en este caso la pelea se libra entre nuestros amantes nocturnos y los dragones (si oyeron bien, dragones, no mi creatura mitologica favorita pero Declan mmm! :P)
Asi que aqui les dejo el Prologo y a ver q les parece.
Besos, Jade.

Prologo
Ella se aseguro de que no quedaran cuerpos que enterrar. Odio e ira pesaban en los hombros de Declan Black, ya una carga de su nueva responsabilidad como Rey. Desde que la noticia de la muerte de sus padres golpeo el recinto, el único pensamiento en la mente de Declan fue que no seria capaz de traer de regreso sus cuerpos para un entierro apropiado. Cada dragón en su raza se había reunido alrededor de su montaña para decir adiós al Rey y a la Reina y celebrarlo como su nuevo gobernante. Pero la Reina vampiro se había asegurado de que su antigua ord…

Gracias Tam!¡!

Imagen
Si!!!! este es nuestro segundo premio eh!!!!! jajaja pero no es un premio cualquiera tiene reglas y aqui les va:

1. Si recibes este premio debes de agradecierlo primero a quien t lo envio
2. Debes otorgar el premio a 5 Blog mas

Asi q los Blogs que inspiran mis bajos instintos son:









Bite Me If You Can - Capitulo 2

Imagen
Aqui esta el capitulo siguiente de Bite Me y tambien fue traducido por Anoiss. Ya estamos en negociaciones (jajaja eso suena muy serio no?)para empezar con la traduccion de los capitulos restantes a partir del viernes, asi que si alguien quiere ayudarnos con la traduccion por favor ponganse en contacto comingo, ya sea en el C-box a mi mail, okis?

Besos, Jade

Capítulo 2
—¿Donde está Leigh?
Lucian se detuvo en la parte superior de las escaleras. Él y Mortimer habían terminado de despejar el nido y de arrojar gasolina por el sótano y sobre las escaleras de la cocina la primera vez que el hombre las había bajado apresuradamente. Bricker había sido el único en correr para recuperar los bidones de gasolina dejados en el cuarto. Había traído el más pequeño, y luego tiró los demás sobre el segundo piso dejando un rastro de líquido inflamable allí y en la planta baja.
—La dejé sentada en la mesa—dijo Lucian—. Quizás Bricker se la haya llevado a la furgoneta.
—Quizás—acordó Morti
continua leyend…

Observa, Toca y Siente

Imagen
Hoy 19 de Octubre es el Dia de Lucha contra en Cancer de Mama.
Esta por demas decir que en Mexico muere una mujer cada 2 min a causa de este mal; lo que es mas importante es recordar que el cancer de mama puede ser curable cuando se detecta a tiempo.
Por favor chicas hay que realizarnos la Autoexploracion una vez el mes (de preferencia 10 dias despues de haber tenido nuestro periodo) para asi detectar lo antes posible cualquier alteracion.
Cualquier duda, no teman acudir al medico y recibir un tratamiento cuanto antes.
Hay q cuidarnos!
Besos, Jade
P.D.: Si no sabes como realizar la autoexploracion da click aqui.

Lynsay Sands - Bite Me If You Can

Imagen
Al fin ya investigue como esta esto de las traducciones de los Argeneau, Anoiss comenzo a traducir los libros..... pero los botaron, luego los retomaron y solo tradujeron 2 capitulos de Bite Me... desde Julio.

Soooo, he estado sopesando esto y he decidido (redoble jajaja) q continuare con las traducciones, aun asi ya me suscribi a sus grupos de traduccion pero no me han dicho naaaaada y me agrado mucho la serie asi q, vamos a empezar.

Este es el capitulo 1 traducido por Anoiss.
Besos, Jade

Capítulo 1
Leigh estaba tan solo a unos ciento cincuenta metros de su casa cuando escuchó unos pasos que hacían eco con los suyos. Al principio no pensó nada sobre ello. Estaba en Kansas. Nunca ocurría nada allí, especialmente no a las cinco de la mañana. Hasta Dorothy y Toto tuvieron que ser recogidos por un tornado y llevados a otro lugar para que una aventura se cruzara en su camino.
Por supuesto, esto era Kansas City, no un pequeño pueblo en algún lugar remoto. Había crimen en la ciudad. También er…

Lynsay Sands - A Bite To Remember

Imagen
Q buena sugerencia esta saga eh!!!! En este momento estoy traumas con ella, y ya estamos en lo de traducir todos los otros volumenes, no desesperen.

Este es el libro de Vincent, y aunq muchas dicen q nunk, nunk, jamas superara a Lucern, yo creo q es muy bueno. No voy a contar mas pues temo meter spoilers :P

Asi q aqui les dejo el 5to de los Argeneau.
Besos, Jade

DESCARGAS PDF
Lynsay Sands - Un Mordisco para Recordar

Karen Chance - Dorina Kasarab

Imagen
Hola Chik@s,
Hoy publico una serie q me pidio Deyanira y q nos cambia un poco el panorama, ya que en esta ocasion la protagonista es una chica, tipo Lara Croft q esta de cuidado.
Platicando con PaTiTo me decia q esta Saga de Dorina Kasarab sale de una serie previa de Karen Chance q c llama Cassie Palmer, asi q para las q no la han leido, como yo jajaja, aqui les dejo tambien la otra saga okis?
Solo les dejo la primera entrega en español de Dorina Kasarab, el tomo dos voy a empezar a traducirlo en cuanto pueda.

Dorina Kasarab
Dorina Basarab es una dhampir, medio vampira, medio humana. La mayoría de los dhampirs tienen una vida corta y muy violenta. Hasta ahora, Dory ha logrado mantener la cordura descargando su furia en los demonios y los vampiros que merecen morir.

Pero las cosas cambian cuando el padre vampiro de Dory regresa a su vida. Su tío Drácula (sí, el Drácula), el más cruel de los vampiros, ha escapado de prisión; y su padre quiere que Dory trabaj…

J.R. Ward - Lover Unleashed!!!!

Imagen
Ok, para las q ya no pueden esperar ni un dia mas para continuar leyendo a los Hermanos, tngo una buena y una mala noticia: La buena q aqui sta el extracto q viene al final de Crave (Gracias a Daggher) y la mala es q no sera hasta este 2011 q podamos disfrutar de ellos (se vale suspirar, sonrojarse, etc, etc).

Bueno ya sin mas por el momento, les dejo tambien la sinopsis q se encuentra en el blog de Daggher, gracias a LLL.
Besos, Jade

LOVER UNLEASHED
Payne, hermana gemela de Vishous, está cortada con las mismas oscuras y seductoras telas que su hermano. Encarcelada durante eones por su madre, la Virgen Escriba, por fin se ha liberado -sólo que para hacer frente a una lesión devastadora. El Doctor Manuel Manello es forzado por la Hermandad para salvarla, ya que sólo él puede hacerlo pero, cuando el cirujano humano y la guerrera vampiro se encuentran, sus dos mundos chocan en la cara de su pasión innegable. Con tanto en contra, ¿puede resultar el amor más fuerte que el derecho de nacimient…

Crave - Capitulo 4

Imagen
CAPITULO 4

Cuando trabajas en la central de procesos en la prisión de Suffolk County en el centro de Boston, veías un montón de mierda. Y alguna era el tipo de cosas que quitaba tu café y donas.
Otros tipos… eran solo extrañamente bizarros.
Billy Mc Cray había sido oficial en el Sur primero, sirviendo junto a sus hermanos y sus primos y su viejo. Después de que había sido herido en el deber hace quince años, el Sargento había arreglado por el que tuviera un trabajo de escritorio – y resulto que no solo su silla de ruedas cabía bien bajo el mostrador, el era malditamente bueno en el papeleo.
Comenzó registrando arrestos y tomando atracos, pero ahora estaba a cargo de todo.
Nadie si quiera se sonaba la nariz en este lugar sin que Billy les dijera que estaba bien que tomaran un Kleenex.

continua leyendo >>

DESCARGA PDF
Crave - Capitulo 4

Crave - Capitulo 3

Imagen
Devina viene con pilas recargadas eh!
Besos, Jade
CAPITULO 3
El demonio Devina estaba tan cerca de todo-poderoso como lo podías estar sin ser el que había creado la Tierra y los cielos: Podía asumir todas las formas de rostros y cuerpos, convertirse en cualquiera en cualquier momento en cualquier lugar. Podría aprisionar almas por una eternidad. Comandaba un ejército de nomuertos.
Y si te cruzabas con ella, podía hacer tu vida un infierno viviente por ti. Literalmente.
Pero tenía un pequeño problema.
“Lo siento, llegue tarde,” dijo mientras se apresuraba en la acogedora oficina roja. “Tenía una entrevista que se tomo más de lo que pensaba.”
continua leyendo>>
DESCARGAR PDF
Crave - Capitulo 3

Aclaraciones

Bueno, al parece aqui surgio un malentendido con las chicas junto con las q estuve traduciendo el libro de Swoon de Nina Malkin.

Como ya lo habran notado en el C-box, Yssik no esta deacuerdo con mi uso de la palabra "algunos", que cabe aclarar, nunca ha sido sinonimo de "pocos" o "unos cuantos" pero, para que no haya dudas, aqui esta el desglose de capitulos segun su traductora:

Yssik: capitulos 8, 13, 14, 18, 19, 21, 22.
Fer: capitulo 15.
Doe-Ki: 2, 6.
May: capitulo 3
Jade: capitulos 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 20,

Como se podran dar cuenta 11 capitulos traducidos por mi y 11 por las chicas, y es por esa razon que la palabra"algunos" no me parecio en lo mas minimo ofensiva, ni que desacredite el trabajo de nadie.

Nunca en este blog he intentado tomarme el credito de cosas que yo no he hecho, y siempre he puesto de manera fiel las fuentes de donde se han tomado los textos, noticias, etc, etc. Si de alguna manera menosprecie el trabajo de las chicas…

Crave - Capitulo 2

Imagen
Un capitulo algo tedioso y no muy divertido, espero q libro comience a tomar fuerza.
Besos, Jade
CAPITULO 2

CALDWELL, NUEVA YORK
Mientras Jim Heron estaba al frente del césped de la Cas de Funerales Mc Cready en Caldwell, podía figurarse el interior como si ya hubiera estado adentro: Orientales en los pisos, pinturas de arreglos florales brumosos en las paredes, montones de cuartos con puertas dobles y mucho espacio.
Desde su limitada experiencia con ellos, las funerarias eran como restaurantes de comida rápida – todos lucían casi igual. Luego, supuso que tenía sentido. Justo como también había muchas maneras de hacer una hamburguesa, se imagino que los cadáveres eran lo mismo.
continua leyendo>>
DESCARGAS PDF
Crave - Capitulo 2

Crave - Capitulo 1

Imagen
Ya ven como si trabajo cuando me lo propongo???? jajajaja y es q ya se las debia despues del abandono.

Les dejo el capitulo q sigue, ya saben q esta disponible en el Foro o si quieren bajarlo en PDF.
Besos, Jade.
CAPITULO 1

SUR DE BOSTON, EL DIA DE HOY
“¡Hey! Espera a - ¡Ahórrate esa mierda para el ring!” grito Isaac Rothe la advertencia a través del toldo de auto, listo para echar la cosa debajo de nuevo si tenía que hacerlo. “¿Qué está haciendo mi foto en esto?”
El promotor de peleas parecía más interesado en el daño a su Mustang, así que Isaac se estiro y alcanzo al tipo por el frente de su chaqueta. “Dije, ¿Qué está haciendo mi cara en esto?”
“Relájate, quieres –“
Isaac llevo a los dos más cerca como un pan de sándwich y apago el porro que el HDP fumaba. “Te dije. Sin fotos mías. Nunca.”
continua leyendo>>
DESCARGA PDF
Crave - Capitulo 1

Mackenzie Foy en el Reparto de 'Breaking Dawn'

Imagen
Ya desde hace varias semanas en varios sitios se habia estado rumorando las posibles actrices para representar el papel de Reneesme en 'Breaking Dawn'.

Pero apenas el miercoles Stephenie Meyer confirmo a traves de Facebook que esta pequeña actriz de 9 años (bueno no es tan peq pero si es = de traga años que Dakota Fanning, estara super bien) tiene oficialmente el papel en la ultima peli de la saga de Crepusculo.

A mi me parece q si la niña c parece algo a lo que yo, personalmente, me habia imaginado seria Reneesme pues tiene unos enormes ojos (aunq verdes) q seguramente seran muy bien aprovechados en la peli.

Aunq sigo sin explicarme como Stephenie pudo inventar un nombre tan feito jajaja, y miren q adoro la serie.

¿Pues ustedes que opinan chic@s?, con la eleccion final del elenco:
Mackenzie Foy - Reneesme
Robert Pattinson - Edward (suspiros jajaja)
Kristen Stewart - Bella (Hate her!!!! :P)
Taylor Lautner - Jacob (Grrrr! si es algo asi como q + salvajito lo q despierta en…

Crave - Prologo

Imagen
Si por fin podremos descubrir algo mas del pasado de Jim, aqui esta el prologo de Crave, disfrutenlo.

Besos, Jade

PROLOGO
EL DESIERTO, LEJOS DE CALDWELL, NY, O BOSTON, O… LA CORDURA.
Unos dos años después del hecho, cuando Jim Heron no era más un agente especial, reflexiono que Isaac Rothe, Matthias el Cabrón, y él, el mismo, habían cambiado sus vidas el día que la bomba había explotado en la arena.
Claro, que en el momento, ninguno de ellos sabía realmente que significaba, o hacia donde iba todo. Pero así era la vida: Nadie tenía un guía de turismo para su propio recorrido en el parque. Tenias que brincar en el viaje como ellos mismos lo habían hecho, nunca sabiendo si tú ibas a ser el siguiente para… o si el bastardado te iba a hacer vomitar tu hotdog y tu algodón de azúcar por todo el lugar.
continua leyendo >>

DOWNLOAD PDF
Crave - Prologo

J.R. Ward - Crave en ingles

Imagen
Ahi esta chicas para las q mueren (como yo) por leer el libro de Crave, aqui esta listo y en ingles.
Gracias a Claro de Luna por avisarnos y al Blog de Caty por subirlo.
El dia de hoy espero empezar a traducir e ire subiendo los capitulos segun vayan saliendo (si alguien esta interesad@ en ayudar ponganse en contacto conmigo).
Mientras les dejo tambien el capitulo 44 de Covet que fue retirado del final del libro x q al parecer del editor de J.R. Ward, el libro pareceia tener 2 finales.
Besos, Jade

Capitulo 44
Le tomo a Vin casi una semana antes de que pudiera regresar a St. Francis para firmar las formas de liberación del cuerpo de Jim. La secuelas del tiroteo habían permanecido, el paralizante dolor se mantuvo por días, pero también hubo un extraño letargo que el sentía estaba atado a sacar a Devina de el. Se había dado la vuelta el dia anterior, aunque, y durmió por unas buenas veinticuatro horas seguidas. Cuando se despert…

Lynsay Sands - A Quick Bite

Imagen
Bueno esta es una saga que ya hace tiempo me pidio Yumi asi que ya empece a buscarla y a leer un poco.

Continua siendo una historia de vampiros pero con un toque muy especial ya que la escritora tiende a hacer un tipo de novela con mas comedia que las que he hemos leido antes. Es bastante chistoso, ademas de que la ironia y el sarcasmo (q dic mi a miga Ame, es pecado, jajaja) son el toque especial.

A ver que tal les parece les dejo los primeros 4 libros, un dato curioso es que la autora recomienda el orden de lectura en que les dejo los libros aun cuando los libros fueron publicados de manera diferente.

Y dejen sus comentarios, para saber si les gusto o no.
Besos, Jade

DOWNLOAD
Lynsay Sands - Un Mordisco Rapido
Lynsay Sands - Mordiscos de Amor
Lynsay Sands - Soltero, Blanco, Vampiro
Lynsay Sands - Alto, Oscuro, Hambriento

Crave - J.R. Ward

Imagen
Por fin chik@s!!!! Hoy sale a la venta Crave y en esta ocasion solo les dejo la reseña pero en cuento sea subido a la red, me encargo de traducirlo.

Crave by J.R. Ward

Siete pecados capitales. Sietes almas que debe ser salvadas. Una batalla sin reservas entre un ángel caído con un duro corazón y unos demonios con todo que perder.
Isaac Rothe es un soldado con un pasado oscuro y un futuro amargo. El objetivo de un asesino, se encuentra detrás de las rejas, su destino en las manos de su hermosa defensora publica Grier Childe. Su cruda atracción hacia ella solo puede ser encabezada por problemas – y eso es antes de que Jim Heron le diga que su alma está en peligro. Atrapado en un juego macabro con el demonio que acecha a Jim, Isaac debe decidir si el soldado en el puede creer que el amor verdadero es la mejor arma contra el mal.
Besos, Jade

J.R. Ward - Covet

Imagen
Bueno como ya la mayoria sabe, el dia me mañana se estrena la segunda entrega de la saga Fallen Angels de J.R.Ward, asi que que mejor momento para subir al blog la primera entrega.

La historia trata de un hombre, al parecer comun y corriente, que muere y al llegar al mas alla se le asigna la simple tarea de salvar a 7 almas de 7 pecados, y solo asi podra salvar al mundo.

Un tema algo trillado pero funciona bastante bien, cabe mencionar que si usted pensaban q ibamos a dejar a los Hermanos atras estan muuuuuuuy equivocados pues algunos de ellos hacen apariciones "especiales" x asi decirlo en esta saga pues ambas se desarrollan en Caldwell.

Asi que aqui se las dejo, okis, disfrutenla.

Besos, Jade
DOWNLOAD
J.R. Ward - Covet

Nina Malkin - Swoon

Hola Chic@s! bueno pues arrancando con Octubre me parece muy buena idea publicar un libro que estuve traduciendo durante algun tiempo (y q aun no termino) q se llama Swoon.
La traduccion no fue del todo mia, algunos capitulos fueron traducidos por Yssik y Fernanda, cuando soliamos apoyas al desaparecido blog AYHN
Trata acerca de unas primas q abren de alguna manera un portal x el cual regresa a este mundo un fantasma (bastant sexy he de mencionar) pero no se trata de un alma en pena sino de un espiritu vengador que metera en muchos problemas a nuestras protagonistas.
Va muy a doc con la tempora Halloween asi q cheqnlo y diganme que les parece.

Besos, Jade

DOWNLOAD
Nina Malkin - Swoon capitulos 1-23
Nina Malkin - Swoon ingles

No Mercy - Sherrilyn Kenyon

Imagen
Aun no he leido el libro pues lo acabo de encontrar en un Blog muy bueno q c llama Divagando entre libros, dense una vuelta x alla sta bastant bien. Asi q aqui les dejo la traduccion de las chicas de Kalosis.

Vive rápido, pelea duro y si tienes que morir entonces lleva a tantos enemigos contigo como puedas. Ese es el credo de la Amazona y es el único por el que Samia ha vivido y muerto. Ahora en el actual Nueva Orleans, la inmortal guerrera Amazona está a punto de descubrir que hay un mal mucho peor del que nunca haya afrontado antes y que viene a masacrar a la humanidad.
El cambiante Dev Peltier ha montado guardia delante del Santuario durante casi doscientos años y en ese tiempo, ha visto de todo. O así pensaba él. Ahora sus enemigos han descubierto una nueva clase de poder, una que pone en ridículo cualquier cosa que haya enfrentado hasta ahora. La guerra ha comenzado y Dev y Sam están protegiendo la zona cero. Pero a fin de ganar, tendrán que romper la más cardinal …

Sherrilyn Kenyon Bad Moon Rising

Imagen
Si, x fin la historia de Aimée y Fang, esta por demas q les diga de que se trata este libro pues hemos visto varios fragmentos en historias anteriores, asi q aqui les dejo el libro, devorenlo!

Besos, Jade
DESCARGA
Sherrilyn Kenyon - Bad Moon Rising

Sherrilyn Kenyon Dream Warrior y algo mas...

Imagen
Una vez mas esta historia es acerca de una Dream-Hunter y va mas o menos asi: Delphine es enviada a reclutar a uno antiguo Dios griego, Kratus, quien fue desterrado y maldito x Zeus (ya saben una de esas rabietas sin sentido q suelen tener los dioses), pero lo q el todopoderoso no preveia era la guerra que se les avecinaba y q solo con la ayuda de su ahora enemigo pueden ganar. Ahora Noir ha decidido tambien ir detras de Kratus para hacerse de el en una alianza, q tiene como recompensa una diosa del sueño esclava, la cual xtrañamente despierta en el una ternura y compasion que no habia sentido en miles de años.

Me gusto mucho esta historia, mas q nada x q Delphine resulta ser bastant fuerte, incluso hasta mas fuerte que Kratus/Jericho. Muy buena historia.

Tambien en esta entrada inclui una historia corta de Fury (hermano de Vane) dond al fin descubre lo q en alguna ocasion le habia prreguntado a Ash (lo recuerdan??? yo no c bien si fue en el libro de Wren …

Sherrilyn Kenyon - One Silent Night

Imagen
Esta es una historia corta que narra el pasado de Striker, es una buena historia que nos desencanta un poco de las historias que estamos acostumbrados a oir de los Dark-Hunter.

A grandes rasgos: Striker, señor todo poderoso de los daimon, parece interferir con los planes de Artemisa asi q esta envia auna de sus guerreras, Zephyra. Ella no es una dark-hunter pero si se encuentra al servicio de la diosa x azares del destino, sin embargo no siempre es facil cumplir con la tarea de asesinar a tu ex- sin importar lo q t haya echo.

Mmmm una historia regular, no es mi favorita pero seguro jugara un papel muy importante en el desarrollo de toda la historia de los Dark-Hunters

Besos, Jade

DESCARGAR
Sherrilyn Kenyon - One Silent Night